Fonts Craft
Built for type designers who use Glyphs & FontLab

Design fonts
faster with AI

Upload your Latin alphabet. Get matching Cyrillic in minutes. Assemble glyphs from components. Export production-ready OTF.

Component-based assembly
= P + =
Ruble sign assembled from P glyph + equals component
AI-Powered

Latin to Cyrillic in minutes

Upload a reference image of your Latin alphabet. Our AI generates matching Cyrillic characters preserving your exact stroke style, weight, and flourishes.

Upload Reference

Upload your Latin alphabet as an image, or create a reference directly from an imported OTF/TTF font file.

AI Generates Cyrillic

Gemini AI creates all 66 Cyrillic characters (uppercase + lowercase) matching your exact style. Auto-vectorized with potrace.

Split & Assign

Auto-detect characters or draw rectangles manually. Assign Glyphs-compatible names (Be-cy, Ge-cy). One click to create glyphs.

Four steps to a complete font

From imported Latin to production-ready OTF with full Cyrillic support.

1

Import

Upload OTF/TTF. All glyphs extracted with metrics and bezier curves.

2

Generate

AI creates Cyrillic matching your style. Or map Latin→Cyrillic with templates.

3

Refine

Edit contours, adjust spacing, set kerning pairs. Compare glyphs side-by-side.

4

Export

Download as OTF or TTF. Continue in Glyphs or FontLab for final polish.

Everything you need

Professional tools designed for the font design workflow.

Glyph Matrix

Visual overview of every glyph

Color-coded cells by status. SVG previews. Filter by category (Latin, Cyrillic, digits, punctuation, currency, Kazakh). Hover for detailed info. Bulk selection and deletion.

complete draft in progress empty
Components

Build from parts

Assemble glyphs from reusable components. Formula system: € = C + bar_1 + bar_2

Inheritance

Latin → Cyrillic mapping

One-click copy with live link. Predefined templates for Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh. Custom mapping support.

Spacing & Kerning

Professional metrics

Visual spacing editor with draggable sidebearings. Kerning table with live preview. Auto-fit metrics from contour bounds.

Text Preview

See your font live

Type any text and see it rendered with your glyphs in real-time. Missing glyphs shown as placeholders. Adjustable size.

Glyphs app compatible

Designed to fit seamlessly into your existing workflow.

Standard naming

Be-cy, Ge-cy, El-cy, Sha-cy... Your Glyphs commands work as-is.

OTF / TTF export

Production-ready font files. Cubic bezier curves preserved. Ready for Glyphs import.

Mapping commands

Use your existing Glyphs-format mapping: A=A-cy B=Ve-cy K=Ka-cy

Font metrics

UPM, ascender, descender, x-height, cap-height. All preserved from import.

Multi-script support

Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh Cyrillic. Latin, digits, punctuation, currency.

Bezier curve editor

Cubic and quadratic curves. Node editing, rubber-band selection, transform tools.

FAQ

Is this a replacement for Glyphs?
No. Fonts Craft is a pre-production tool that accelerates the early stages of font design — especially adding Cyrillic support to Latin fonts. You export OTF and continue final polish (kerning classes, OpenType features, hinting) in Glyphs or FontLab.
What font formats are supported?
Import: OTF, TTF, WOFF. Export: OTF, TTF. All contour data (cubic bezier curves) is preserved. Component references are flattened on export for maximum compatibility.
Is it free?
Currently free during beta. We're gathering feedback from professional type designers to shape the product. Create an account and start designing.
Can I use my own Glyphs naming commands?
Yes! Paste your Glyphs-format mapping commands directly: A=A-cy B=Ve-cy T=Ge-cy. The system parses them and creates/maps glyphs automatically. All standard Cyrillic names are supported.

Request a Demo

Get a personal walkthrough of Fonts Craft tailored to your workflow.

Ready to speed up your
font design workflow?

Join type designers who are already creating Cyrillic 10x faster.